In the case of a girl using aegyo around her boyfriend, it would mean that she probably wants him to take her somewhere or to buy her a nice dinner — something of the like. Okay… so maybe not. This is especially true among girls who hang out together — aegyo rarely makes an appearance unless the girls are having fun joking around or teasing each other. Some girls love to use it on guys when they spend time together alone, but if more than one female is present, the aegyo gets turned off.
I love you! How could I say no to the cutest girl on the planet? It may seem sickeningly sweet, and in all honesty, it kind of is. In small doses, it can be adorable and fun to use with friends, but as we can see in the conversation above — it often gets overused. Note to anyone reading this who loves to use aegyo a little too much — tone it down.
If you love it, embrace it. Aegyo is acting cutesy. Usually used by kpop idols as fan service. Smiley and making heart with ur hands and fingers is key to aegyo. Basically just make you audience say "AWwwww". A korean word that derives from the Chinese characters "love ae " and "beautiful gyo. A woman with aegyo knows to blush at dirty jokes rather than guffaw along with her mouth agape.
Plus, some cute and romantic phrases in Korean to say to your love interests. Remember, some of these you could add on cute exaggerated endings as well to make even cuter! A lot of it comes down to context and your tone. Go ahead and show your cute side off in Korean! And if you want more examples, make sure you watch some Korean TV shows and see how aegyo is done. And the core Korean words are so helpful for building your Korean vocabulary fast!
And if you want to know more about Korean and Korean culture, then learn WTF is mukbang or check out my review of 90 Day Korean so you can master the language while learning the culture!
0コメント